De koffer is gepakt, omgepakt, opnieuw ingepakt en nog steeds te zwaar. Morgen gewoon alle kleren aandoen. En dan is het nog te koud. Minus 10 is het nu. Zelfs de eieren bevriezen in het hok. Over 24 uur is het waarschijnlijk plus 25 als we ‘s nachts aankomen. Vandaag was het 34 graden. Dat is warm. Heel warm. De eerste opdracht is al binnen: een mooie foto maken van de watervallen. Dat zullen we proberen! Over 4,5 uur vertrekken we en hopen rond 7 uur op Schiphol te zijn. Klaas uit Canada is al onderweg. Om 10 uur staan we gepland om de lucht in te gaan met vlucht KL791. Op weg naar hopelijk weer een bijzondere reis.
LandbouwMechanisatie is een onafhankelijk vakblad en een website over techniek in de akkerbouw, boordevol nieuwe trekkers, testen, proefritten, vergelijkingen, ervaringen, onderhoud en onderzoek. 
Allemaal een goede reis, die zomerse temperaturen in Brazilië moet een heerlijk vooriutzicht zijn. Heel veel plezier en vooral genieten van de landbouw in een ander continent. Houd ons op de hoogte.
Wij wensen jullie allemaal een fantastische vakantie toe.
Lekker van alles genieten en veel gezelligheid met elkaar.
Eline groet je speciaal Mimi en Roelof van ons, en natuurlijk diegenen in jouw gezelschap die wij ook kennen.
O, en dit nog:er is bij ons een stamhouder geboren, Kai.
Heel veel groetjes van een overgelukkige opa en oma.
Johan en Tonnie v Amstel.
Hallo Louis (en de rest),
Ik ben zojuist nog even bij je langs geweest om je een fijne reis te wensen, maar ik heb me in de dag vergist! Ik dacht echt dat je zaterdag pas ging.
Alsnog natuurlijk een hele fijne reis, ook namens Sandra en Teun en Niels.